Companion Observer Mode

A new button for companion observer mode is added in the match. Synced with setting interface switch. Quick settings can be adjusted from the bottom tab in the in-game chat window.